这两个英语短语都与"移动"有关，但用法和含义存在明显差异：
1. Get a move on
-- 含义：催促某人加快动作或进度
-- 语用：非正式表达，带有催促语气
-- 用法：
* 单独使用："Get a move on! We're late!"（快点！我们要迟到了！）
* 可接with短语："Get a move on with your work."（加快你的工作进度）
...(以上内容有节略,please sign in for more)
word-vs-word-cn
【get a move on】 —(often imper.)
1. hasten one’s steps; hurry up:
- As he slowed down, she added sharply, “Nay, 【get a move on】 , will you!”
2. start acting vigorously:
- I really just hadn’t packed things away very well, so I got a move on and got the room in decent order.
Note: The expression does not correlate in meaning with the phrase move on—
1. go further; change to smth. new:
- I think we’ve talked enough about that subject; let’s move on.
2. a policeman’s order not to stand in one place:
- Occasionally, police ordered them to move on under the city’s anti-panhandling ordinance.
3. leave one’s home and move to another place:
- I was employed in Menlo Park, just down the peninsula from San Francisco. After a few years, I moved on while Reggie stayed.
【get on the move】 —(also: get moving ) begin to travel:
- In the morning we got on the move again, this time for Southampton.
网络相关图 Get_on_the_move Get_a_move_on
组词比对 Get_on_the_move Get_a_move_on
